這篇不是「WordPress 壞、11ty 好」的評分表。

我用 WordPress 寫過很久的內容，也認真架過本機環境（還寫過 Herd 架 WordPress）。後來把這個站整包搬到 Eleventy（11ty），不是因為追潮流，而是我發現：我花在「維持網站正常顯示」的時間，已經快超過「寫文章」本身。

如果你也是一人維護、內容以文章為主、又願意碰一點 Git，這篇大概會對得上你的焦慮。若你每天要給十位編輯開後台帳號，這篇可能只適合當對照組——喝完咖啡再決定要不要換。

目錄

我當時的狀況：一人站、文章站、外掛愈堆愈心虛

光輝咖碼本質上很單純：技術筆記、架站心得、偶爾吐槽工具。沒有會員、沒有購物車、沒有「請五位編輯同時審稿」。

WordPress 對這種站其實很夠用。問題是，夠用之後會開始貪心。

SEO 外掛裝一個、快取外掛裝一個、圖片優化再來一個、表單再來一個……每一個外掛單獨看都很合理，合在一起就像咖啡加了三泵糖漿：還是咖啡，但你已經分不清原本味道是什麼。

更麻煩的是心理負擔。每次後台跳出更新通知，我都會猶豫三秒：

  • 更新了，版面會不會炸？
  • 不更新，會不會哪天被掃到漏洞？
  • 到底是主題、外掛，還是 PHP 版本先不相容？

這種「怕更新、又怕不更新」的感覺，比網站慢本身更耗神。網站慢至少還能測；心裡的更新地獄，測不出分數。

真正讓我想搬走的，不是速度分數

說到效能，WordPress 當然也能很快——乾淨主題、少外掛、好快取，很多站跑得很好。我不是被一次 Lighthouse 羞辱到連夜搬家。

讓我想走的，比較像這幾件事疊在一起：

1. 維護節奏不對

我真正想做的是寫內容、調版面、研究工具。
WordPress 卻常常把我拉去處理：相容性、備份、外掛衝突、神秘白屏。

一人站最怕的不是「功能不夠」，而是「維護清單永遠清不完」。

2. 問題很難定位

前端慢、樣式怪、圖片憑空消失（是的，我遇過那種「媒體庫還在、前端全破圖」的日子）——你常常知道「哪裡不對勁」，卻不知道該改主題、外掛、快取，還是主機設定。

這點我後來在 PageSpeed 優化 11ty 寫得更直白：11ty 出問題時，通常能指到某個模板、某張圖、某支腳本；WordPress 則常常是「診斷很清楚，下手很猶豫」。

3. 我想用 Git 管內容，不是只靠後台

我現在的寫作流程偏 Markdown／筆記庫。內容在檔案裡，改過什麼一目了然；丟進 Git 之後，誰改了標題、誰動了分類，diff 會說話。

WordPress 後台當然也能寫文，但對我來說，它比較像「另一套世界」：設定藏在資料庫、外掛狀態難追蹤，某個帳號改了什麼，常常只能靠記憶與運氣。

一人站不需要華麗的角色權限；我更需要的是：改壞了，能不能乾脆地退回去。

4. 攻擊面讓我睡不好

有 wp-admin、有資料庫、有 PHP、有一堆外掛——這不是說 WordPress 不安全，而是安全要持續付費（時間或金錢）。靜態站不是無敵，但少了很多「被掃登入頁、被灌惡意外掛」的經典劇本。

用最冷的話說：沒有後台登入，黑客就少一扇常被踹的門。門還在主機與部署金鑰那邊，只是門比較少。

為什麼選 11ty，而不是「再優化一次 WordPress」？

我有認真想過另一條路：精簡外掛、換主題、上好快取、繼續留在 WordPress。

對很多人，這條路才是正解。尤其是：

  • 非技術夥伴每天要從後台發文
  • 電商、會員、複雜表單是核心
  • 你不想碰 Node、Git、build

但我的站不符合那些條件。我要的是：

  • 內容以文章為主
  • 自己能改 HTML／CSS／JS
  • 願意用 Git 發文與部署
  • 想把長期維護成本壓下來

11ty 剛好站在這個缺口上：它不是另一個「更漂亮的後台」，而是把網站變成「一堆你能讀懂的檔案，事先烤成 HTML」。

我也看過其他靜態產生器。最後選 11ty，很務實——彈性大、學習曲線對我友善、官方也有 WordPress 遷移文件，而且社群範例站看起來都像「開發者自己會住進去的家」，不是展示櫃。

遷完之後，什麼真的變簡單了？

效能變成預設值，不是外掛組合技

靜態 HTML 丟上去，CDN／主機快取好設定，體感就穩很多。我不用先組一套「快取外掛＋圖片外掛＋延遲載入外掛」才勉強達標。

當然，塞大圖、塞一堆第三方腳本，11ty 一樣會變慢。差別是：慢的時候，我通常知道該開哪個檔。

維護從「每週巡邏」變成「偶爾更新依賴」

以前像在經營一座遊樂園：設施（外掛）要檢查、軌道（PHP）要相容、售票亭（後台）要鎖好。
現在比較像經營一座圖書館：書（Markdown）要上架，建築（模板）偶爾整修，消防設備（依賴）偶爾更新。

還是有維護，只是頻率與焦慮感差很多。

內容與版面終於在同一套工具裡

改文章、改版型、改 SEO 結構，都在同一個 repo。部署流程變清楚之後，發文變成：寫完 → build → 推上去。本機用 eleventy --serve 就能邊改邊看，不是「改完祈禱快取有沒有清掉」。

關於 Hostinger 上靜態站快取怎麼驗收，我另外寫了 11ty 與 Hostinger 快取設定。

安全感比較像「縮小攻擊面」，不是「裝更多安全外掛」

沒有資料庫可 dump、沒有後台可爆破，心裡踏實一截。剩下要顧的是：部署權限、主機本身、表單／評論等第三方服務。安全沒有畢業證書，只是作業變少了。

什麼變麻煩了？我願意承認

換成 11ty 不是升仙。

非技術編輯會痛苦。 沒有古騰堡那種「點一點就上線」的體驗。若你的內容團隊只會後台，別為了效能硬遷。

動態功能要另找答案。 留言、複雜表單、會員、購物車——要嘛接第三方，要嘛根本不該用純靜態硬撐。我的站用不到這些核心能力，所以代價可接受。

你得接受 build 思維。 發文不是「按發布」，而是「產生靜態檔再部署」。一開始會不習慣；習慣之後，反而比較像一般軟體開發。

遷移當下最煩的不是 11ty，是舊帳。 URL 要不要維持、圖片路徑、301、sitemap、Search Console 監控——這些才是搬家的體力活。內容匯出往往比想像快；SEO 不斷鏈，才需要耐心。

若你也在猶豫，可以用這張很主觀的決策表

你的情況我的建議
一人寫文、會一點 Git、最煩外掛與更新值得認真評估 11ty
內容已在 Markdown／筆記庫，WP 後台變得像多餘中轉站遷移成本通常比較低
每天多人從後台發文、審稿先留 WordPress
WooCommerce／會員／論壇是飯碗先留 WordPress，或考慮 headless，不要為了靜態而靜態
站還新、痛點不明顯先把內容寫好；工具可以等痛點浮現再換

一句話版本：WordPress 贏在「什麼都能加」；11ty 贏在「我知道網站到底由什麼組成」。

我選後者，是因為我已經不需要「什麼都能加」——我需要的是少一點魔法、多一點透明。

寫給還在 WordPress 的自己（也寫給你）

如果重來一次，我大概還是會遷。不是因為 11ty 完美，而是它更符合我現在的工作方式：檔案、Git、可預期的建置、比較小的攻擊面、比較少的更新焦慮。

WordPress 仍然很強，我也不會說「大家都該搬走」。它幫過無數人把第一個網站做出來——包括以前的我。只是當網站從「先上線」走到「長期同居」，你會開始在意室友到底會不會三不五時把廚房炸掉。

遷完之後，我比較常把時間花在寫文章與改體驗，而不是安撫後台。對我這種靠咖啡續命的人來說，這比任何行銷口號都實際。

若你想繼續往下挖：

也可以先逛幾座 11ty 人家，感受一下「靜態站也可以很有個性」：

然後再來一杯。網站工具選對了，咖啡才喝得安心。

參考資料